Weekly for quick pattern checks, monthly for real strategic decisions, and quarterly for bigger direction changes. Doing it daily creates noise, not insight.
If you change five things at once and results improve, you won't know which change actually worked. One variable at a time gives you a real answer.
Even a small gap between your best and worst content usually has a lesson in it. Look at relative performance within the period rather than needing a dramatic failure.